|
Klevout a rit bugale skoet ' ouelañ war o zud drouk lazhet Gwelout a rit kêrioù distrujet Gant fuzuilhoù ar floderezh N'hellan ket ken chom digas Selaouti'ta an azgoulennoù Dianzavet, ankounac'het Sellit ouzh dienez ar pobloù Mezhekaet ha merzheriet Ne fell ket din stouiñ ken Bremañ 'tosta deiz an dispac'h Re ziwezhat 'vo 'raok kompren Erru 'vo amzer ar strafuilh Ha ne vo na urzh na peoc'h ken Poent eo dihuniñ Hep doujañs n'heller ket bevañ a-gevret Hep madelezh dazont ebet d'an denelezh |
Vous entendez les enfant choqués Qui pleurent leurs parents assassinés Vous voyez les villes détruitent Par les fusils de contrebande Je ne peux plus rester indifférent Ecoutez-donc les revendications Reniées, oubliées Regardez la misère des peuples Rendu honteux et martyrisés Je ne veux plus plier d'avantage Maintenant le jour de la révolte approche Il sera trop tard pour comprendre Le temps du désordre arrivera Et il n'y aura plus ni ordre ni paix Il est temps de se réveiller Sans le respect, on ne peut pas vivre ensemble Sans bonté, pas d'avenir pour l'humanité |