 |
Aller à Nantes en attendant d'être damné |
|
Aller à Nantes en attendant d'être damné |
|
Ne chom ket labour ken evidon amañ Bro gozh karet ma hendadoù Ret eo din kuitaat an douar a garan Kenavo pradoù ha koadoù Kenavo mignoned ha mignonezed Erru eo amzer an divroañ Poent eo mont kuit er pellder, hep levenez Ha c'hwervoni leun va c'halon Pa sonjan en dud a yeas d'an Naoned O tilezel o Breizh-Izel Tremen 'ra 'n amzer ar c'hlemmoù n' cheñchont ket Me glev bremañ o dienez 'vito ' oa "Mont da Naoned da c'hortoz bezañ daonet!" Anat splann eo bremañ d'an holl ar pezh A lazh hor bro eo 'n divroerezh N'eo ken siwazh Breizh nemet ur gouelec'h O vont en harlu en ur gerbenn Gast a gêrbenn, divent, dizenel 'Fell ket din kreviñ du-hont Lorc'h ur stad, soc'henn ur pobl Ul labour 'roak ur testamant Laret 'vez d'ar yaouankiz Ret eo mont da Bariz |
Il n'y a plus de travail ici pour moi Vieux pays aimé de mes ancètres Il me faut quitter le terre que j'aime Au revoir champs et forêts Au revoir amis et amies Le temps de l'exil est arrivé Il est temps de partir dans le lointain sans joie Et le coeur plein d'amertume Quand je pense à ces gens qui vinrent à Nantes Quittant leur Basse Bretagne Le temps passe, les plaintes ne changent pas J'entends maintenant leur regret Pour eux c'était, aller à Nantes en attendant d'être damné Il est maintenant évident pour tout le monde Que ce qui tue notre pays est l'exode La Bretagne n'est malheureusement plus qu'un désert Qui s'exile dans une capitale Sale capitale, énorme, inhumaine Je ne veux pas aller crever là-bas Fierté d'un état, hantise d'un peuple Un travail avant un testament On dit à la jeunesse qu'elle doit aller à Paris |